LIVE CHAT     INSTANT MESSENGER    
BOOKMARK
 |  INVITE  |  HELP GUIDE 
BLOGS FORUM POLLS GROUPS VIDEOS CLASSIFIEDS SIGNUP
Welcome Guest Login or Signup

Log in to check your private messages

translation - happy birthday
Post new topic   Reply to topic     Biikabkutit Forums Forum Index || General
< View previous topic | View next topic > 
Author Message
rwil78
Undergraduate
Undergraduate


Joined: 12 Oct 2008
Posts: 3

Country: NULL
   
PostPosted: Sun Oct 12, 2008 4:27 pm    Post subject: translation - happy birthday Reply with quote
Hello every one.

I have a question...

I have a friend who is Kalenjin. If I want to say happy birthday in her language on a card, how do i say that?

Thanks Smile
Back to top
cheptabkoret
Chancellor
Chancellor


Joined: 17 May 2007
Posts: 816
Location: Nairobi
Country: kenya
   
PostPosted: Mon Oct 13, 2008 1:37 am    Post subject: Reply with quote
betun'gun'g nebo boiboyet...

or so i think...
_________________
Ability may get you to the top, but it takes character to keep you there
Back to top
rwil78
Undergraduate
Undergraduate


Joined: 12 Oct 2008
Posts: 3

Country: NULL
   
PostPosted: Mon Oct 13, 2008 6:56 pm    Post subject: Reply with quote
Thanks.

Anything close to happy birthday would be good. Whatever would be appropriate to put on a card on some one's birthday.

So, what would you recommend putting on a birthday card?
Back to top
boiyot
Graduate
Graduate


Joined: 10 Dec 2007
Posts: 40
Location: NAIROBI
Country: kenya
   
PostPosted: Tue Oct 14, 2008 11:24 am    Post subject: Reply with quote
rwil78 wrote:
Thanks.

Anything close to happy birthday would be good. Whatever would be appropriate to put on a card on some one's birthday.

So, what would you recommend putting on a birthday card?




BOIBOIYET AB SIGENGUN'G
_________________
EVERYTHING THAT IS REALLY GREAT AND INSPIRING IS CREATED BY THE INDIVIDUAL WHO CAN LABOR IN FREEDOM
Back to top
rwil78
Undergraduate
Undergraduate


Joined: 12 Oct 2008
Posts: 3

Country: NULL
   
PostPosted: Tue Oct 14, 2008 11:26 pm    Post subject: Reply with quote
boiyot wrote:
rwil78 wrote:
Thanks.

Anything close to happy birthday would be good. Whatever would be appropriate to put on a card on some one's birthday.

So, what would you recommend putting on a birthday card?




BOIBOIYET AB SIGENGUN'G


thanks
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Biikabkutit Forums Forum Index || General View previous topic View next topic
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

All times are GMT - 3 Hours

all content is © of Biikabkutit and its original authors. H.Korir & D.Langat. Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Blocked registrations / posts: 941 / 29
BROWSE  |   GALLERY  |   BLOGS  |   FORUM  |   MUSIC  |   VIDEOS  |   EVENTS  |  
NEWS / ANNOUNCEMENTS
Welcome to the new and improved Biikabkutit. Here you will have the features you have been asking for. There is a chat option and instant messaging option located at the top left of the page. You can use this to instantly communicate with any registered member.Currently we are in the process of importing all our 2,100 registered members from the old biikabkutit. The forum will be up soon. Thank you for being patient with us.
Biikabkutit